Chiens perdu et trouver

Lost and found dogs

Lost Dog?  Here's What to Do.....

Your dog has gone missing?

It's always a good idea to phone the Champlain Animal Control to check if someone has brought your animal to our pound.  The telephone number is 613-678-3003 during business hours.

You have probably asked your neighbours and friends about your missing animal.

Another step would be to phone other municipalities in case it has wandered a lot further than you imagined!

___________________________________

Vous avez perdu votre chien? Voici quoi faire....

Votre chien manque à l'appel?  C'est toujours une bonne idée de vérifier auprès de Contrôle des Animaux Champlain.  Numéro de téléphone: 613-678-3003 durant les heures de bureau.

Vous vous êtes probablement informé(e) auprès de vos voisins et amis.  Une autre étape consisterait à appeler les autres municipalités au cas où votre animal de compagnie s'est promené beaucoup plus loin que vos ne l'auriez pensé!

Lost dog: Male white German Shepherd/Husky mix. 3-4 years old. All white with 1 blue eye and 1 brown eye. His name is Atticus. Lost in July 2016 from Vankleek Hill on Ridge Road near the Auction. REWARD offered. His owner misses him so much and I'm trying to help find his dog. (not a picture of the dog, but close)

If you have any information, please call Lynda 613-632-2049.


Chien perdu: Male, blanc Berger allemand/Husky. 3-4 ans. Tout blanc avec 1 oeil bleu et 1 œil brun. Son nom est Atticus. Perdu il y a environ mois du juillet 2016 dans bout de Vankleek Hill sur Ridge Road, près de l'encan. RÉCOMPENSE offert. Son propriétaire lui manque tellement et je suis en train d'aider à trouver son chien. (n'on photo de son chien, mais proche)

Si vous avez d'information, s.v.p. appeler Lynda 613-632-2049.

Se il vous plaît laissez-nous savoir si vous avez perdu ou trouvé un chien. Nous serons heureux de l'ajouter à ce site.
 
Please let us know if you have lost or found a dog.  We will gladly add it to this website.