Chiens perdu et trouver
Lost and found dogs
Lost Dog? Here's What to Do.....
Your dog has gone missing?
It's always a good idea to phone the Champlain Animal Control to check if someone has brought your animal to our pound. The telephone number is 613-678-3003 during business hours.
You have probably asked your neighbours and friends about your missing animal.
Another step would be to phone other municipalities in case it has wandered a lot further than you imagined!
___________________________________
Vous avez perdu votre chien? Voici quoi faire....
Votre chien manque à l'appel? C'est toujours une bonne idée de vérifier auprès de Contrôle des Animaux Champlain. Numéro de téléphone: 613-678-3003 durant les heures de bureau.
Vous vous êtes probablement informé(e) auprès de vos voisins et amis. Une autre étape consisterait à appeler les autres municipalités au cas où votre animal de compagnie s'est promené beaucoup plus loin que vos ne l'auriez pensé!